Город пиран словения достопримечательности. Открыть левое меню пиран

На Истрии), мы отправились в Словению.

Морское побережье у Словении небольшое, всего 47 км, и уместилось на нем 4 города. Самый первый от Хорватии – Порторож («Порт Роз» по-нашему), через 3 км – Пиран, потом Изола и Копер. И дальше начинается Италия.

Пять веков это побережье принадлежало Венеции, и венецианский дух до сих пор витает в этих городах.

Копер – портовый город, но там есть хорошо сохранившийся исторический центр.
Изола , бывшая рыбацкая деревня, славится своими природными красотами.

Порторож – престижный курорт с песчаными пляжами (правда, на привозном песке), где, помимо купания, проходят грязе-солевое лечение и лечение термальными водами.

И все-таки самый привлекательный город Словенского приморья – . Туда мы и направились.

На карте наглядно видно, что находимся мы по-прежнему на полуострове Истрия и что ближайшим аэропортом для морских курортов Словении является итальянский Триест.

Дорога в Пиран

Выехали из хорватского отеля после завтрака и буквально минут через сорок были уже на границе. Нам быстро проставили штампы в паспорта, и вот мы уже едем вдоль моря, с любопытством поглядывая на новую страну. Зеленые холмы, маленькие домики, ряды виноградников.

Потом начались знаменитые словенские соляные бассейны – «сечовельские солины».

Вы знаете, какой самый распространенный сувенир в приморских городах Словении? – Местная соль. Здешним соляным разработкам уже 7 веков (а мы ведь знаем, как поднимались города, просто стоявшие на Соляном пути — скажем, баварский ). Говорят, что по сию пору соль здесь добывают старинным способом, путем естественной кристаллизации, без использования химии и технологической обработки. Я в этом вопросе не разбиралась, и сама эту соль не покупала, но говорят, что такая соль не только не вредная, а страх какая полезная. Так что будьте готовы, что в сувенирных магазинах вам будут предлагать фирменную соль. Кстати, в Сечовелье (поселке соледобытчиков на границе с Хорватией) есть даже Музей соляных разработчиков.

Первый словенский город на нашем пути — Порторож . Город престижных отелей и оздоровительных центров, самый дорогой курорт на побережье Словении. Издалека заметно местное казино.

Отели следует один за другим.

Небольшой перегон между городами (3 км), и мы останавливаемся на стоянке перед Пираном. В самом городе движение транспорта ограничено, так что до центра города идем пешком вдоль моря. От стоянки до центра города идти минут 10.

Достопримечательности Пирана

Пиран занимает узкий полуостров. Над городом возвышается церковь Св. Георгия с колокольней.

На мысу стоит маленькая церковь Марии Исцеляющей . В древности здесь был маяк, и свет этого маяка дал название городу. «Pyr» — по-древнегречески огонь (сразу вспоминается «пиротехника»).

Парадная площадь Пирана — Тартиниев Трг , или пьяцца Тартини (в городе названия дублируются на итальянском, как и в некоторых хорватских городах) – названа в честь скрипача Джузеппе Тартини, который родился в Пиране в 1692 году.

Изначально на месте площади находилась внутренняя пристань, в 1894 году ее засыпали из-за антисанитарного состояния (эх, а мог бы выйти второй !), и получилась просторная овальная площадь.

В центре площади стоит памятник Джузеппе Тартини.

Кстати, и дом Тартини сохранился и стоит на этой же площади – там сейчас музей маэстро.

Самое представительное здание на Тартилиевом Торгу — Муниципальный дворец , или Ратуша, украшенный портиком с колоннами и венецианским львом. В Ратуше, помимо работ прочих художников, есть картина Тинторетто.

На углу площади привлекает внимание красное здание с венецианскими окнами. Местное название его — «Венецианка».

По легенде богатый венецианский купец, прибыв в Пиран, полюбил местную девушку. Та ответила взаимностью. К себе в Венецию он ее почему-то не брал и мог предложить только отношения, не скрепленные браком. По городу поползли слухи. Тогда купец приобрел этот дом в центре города и на фасаде вывел надпись «Пусть говорят» (эта надпись выбита на белом табличке на втором этаже — «Lassa pur dir»). С балкона дома девушка высматривала в море корабль своего возлюбленного. В общем-то судьба ее была незавидна: жить среди всеобщего осуждения и порицания и ждать, когда судьба снова занесет в город ее ветреное счастье.

Церковь Св. Петра на площади Тартини.

Над входом барельеф: Петр получает от Христа ключи от рая

К площади примыкает местный рынок – по-южному изобильный: фрукты, сыры, прошутто, вина.

Пройдемся по набережной до оконечности полуострова.

На мысу стоит скромная церковь Марии Исцеляющей 13-го века (по-словенски «Марии Здравия»). При церкви — неоготическая башня 17-го века и маяк.

Спуск в воду:

«Венецианскость» разлита по улицам города. В какие бы переулки вы не зашли – вас не будет покидать ощущение, что вы находитесь ну, если не в самой Венеции, то уж точно в Италии.

Собак здесь очень любят (в кадр попало сразу три):

«Настоящая» главная площадь Пирана, — та, где находился центр города изначально (до 13-го века), — находится чуть выше площади Тартини и называется Трг 1-го Мая , или Старая Площадь.

По сравнению с площадью Тартини она кажется маленькой и стиснутой домами. В центре ее возвышается подиум, на который ведут ступени, а каждого поднимающегося по ступеням встречают скульптуры Грации и Справедливости.

В Средние века здесь была цистерна для сбора дождевой воды – с крыш домов к цистерне подходят водостоки.

За Старой площадью уходит вверх и вправо узкий проход, ведущий в Еврейской площади. От нее проулок выводит на самый верх, и мы оказываемся над крышами домов, возле церкви Св. Георгия.

Главное украшение церкви — мраморный алтарь и красивые своды.

За церковью склон круто обрывается. На краю обрыва устроена смотровая площадка. Говорят, при очень ясной погоде отсюда видно Венецию. Мы, сколько не всматривались, так и не увидели, хотя погода была солнечная.

Колокольня церкви – уменьшенная копия венецианской колокольни на площади Сан-Марко.

За церковью находится баптистерий.

Помимо главной церкви Пирана – церкви Св. Георгия – в переулках и улочках города запрятано еще несколько церквей. Обязательно найдите церковь миноритов Св. Франциска – при ней находится симпатичный внутренний дворик, клуатр. Напротив миноритов – маленькая, неприметная церковь Марии Снежной. Очаровательная.

Крепостные стены

Нагулявшись по закоулках Пирана, отправляйтесь к городским стенам, чтобы полюбоваться на Пиран со стороны. Первые стены, огораживающие полуостров в востока, появились в 7-м веке. До наших дней дошли семь ворот — входов в город.

Особенно представительно крепостные стены смотрятся со смотровой площадки от церкви Св. Георгия.

Крутой и узкий спуск вниз, потом подъем по узким улочкам, и вот мы уже среди маленьких домиков в окружении деревьев. Подходим к Первым Рашпорским воротам.

Вход на крепостные стены платный – 1 евро. Там стоит турникет, надо кинуть монетку.

С крепостной стены отлично виден весь мыс со Старым городом.

По другую сторону стены – склоны, покрытые растительностью.

Дикий пляж

К крепостной стене подходит стадион с трибунами, неожиданно большой для такого городка.

В город возвращаемся через нижние городские ворота, они называются Вторые Рашпорские.

C высоты птичьего полета словенский город Пиран (Piran) напоминает хвост ящерки, которая прилегла отдохнуть на берегу ослепительно-синего Адриатического моря. Красные черепичные крыши старинных домов, словно теплые чешуйки, плотно прилегают друг к другу, отчего с ближайших холмов Пиран выглядит живым и настоящим.

Город раскинулся на полуострове Истрия, и его считают своим домом немногим более четырех тысяч человек. Он является одним из курортных городов словенской Адриатической Ривьеры, а от его отделяют несколько минут на автомобиле. Впрочем, выбравшим пеший маршрут повезет еще больше – прогулка не займет более получаса, но дорога, пролегающая по берегу самого синего моря, принесет массу приятных впечатлений.

Пиран когда-то был частью Венецианской республики, а потому его архитектурные шедевры до сих пор напоминают о былом величии и заставляют восторженно ахать все новых и новых гостей. Старинная церковь с башней, неуловимо напоминающей венецианскую с площади Сан-Марко, остатки крепостной стены, красивые дома знатных семейств, извилистые средневековые улочки, мощеные булыжником – Пиран живописен настолько, что любое его изображение может стать готовой открыткой на тему «Лучший отдых в Европе».

Две знаменитые площади Пирана – одновременно главные городские достопримечательности. На одной из них расположена жемчужина средневековой архитектуры – собор Святого Георгия, строительство которого началось еще в ХII веке. Этот святой издавна считался покровителем города, а потому храм в его честь и башня с часами бережно реставрируются и сохраняются горожанами.

Вторая городская площадь носит имя итальянского скрипача Джузеппе Тартини, родившегося в Пиране. Более ста лет площадь украшает памятник великому композитору, а самым известным зданием на ней считается дом «Венецианка». Терракотово-красное строение выделяется среди других особенным изяществом. Воздушные оконные проемы и резной белый балкончик словно переносят путешественника на узкие улицы Венеции, откуда был родом немолодой богатый купец, построивший здание для своей возлюбленной. Слишком большая разница в возрасте между ними давала пищу для пересудов, а потому венецианец и разместил на фасаде мраморную табличку с надписью на латыни «Пусть говорят…»

Нагулявшись вдоволь и наглядевшись на глубокую синюю чашу Адриатики со смотровой площадки на крепостной стене, можно отправиться в один из городских ресторанов и заказать любое блюдо из морепродуктов. Пиран – царство истинных кулинаров, знающих толк в приготовлении даров моря. Лучшим рестораном гурманы считают «Павел» на городской набережной, хотя в любом заведении можно встретить и роскошное меню, и приятные цены, и необычайное радушие хозяев, для которых комфорт гостя – дело чести.

Итальянское прошлое играет свою роль и в настоящем Пирана. Его официальными языками являются в равной степени словенский и итальянский, все указатели и названия продублированы на обоих языках, а итальянская яркость и непосредственность тесно переплетается здесь с балканским темпераментом и гостеприимством. Расстояние до границы с Италией составляет немногим более двадцати километров, а до Венеции можно добраться на пароме всего за три часа. Еще одна особенность Пирана – невозможность передвижения на нем на автомобиле. Городские улочки настолько узкие, что даже малолитражка кажется здесь слоном в посудной лавке. А потому автомобиль придется оставить на парковке при въезде и наслаждаться пешеходным трипом по древнему городу, представляя себя венецианским дожем или его прекрасной подругой и слушая, как на башне у Св.Георгия старинные куранты провожают в небытие каждую четверть часа…

В Пиран я попал совершенно случайно гуляя по Порторожу. У меня конечно была мысль его специально посетить, но я не думал, что она так близко и я окажусь в нем так быстро. От центра Порторожа до Пирана минут 20-30 пешком если идти реально очень медленно. Понять, что находишься в другом городе очень просто. Появится автобусная остановка, появятся яркие дома в большом количестве и карта Пирана. Сам город совершенно небольшой и имеет население чуть более 4000 человек, но он значительно отличается от своих соседей. В первую очередь сам город выглядит, как музей под открытым небом, очень красивый и яркий. Далее он находится в Пиранском заливе, что вообще его очень выделяет от простого побережья Словении. В самом городе много красивых видов и в другом обзоре я покажу город с высоты, там возможно еще лучше. А пока хочу познакомить город от границы с Порторожем и его центром.

Карта встречает путника из соседнего города. Тут заблудиться сложно, город небольшой, но ознакомиться не помешает. В Пиране два официальных языка Словенский и Итальянский, все дублируется обычно, но не на карте...

Если в Портороже в основном отели и редкие жилые дома, то в Пиране в основном много небольших итальянских домиков. Вообще эти места и относились когда-то к Италии к Триесту, потом к Югославии, были споры с Хорватией и они продолжаются. В общем Словении очень не везет с побережьем, оно и так маленькое, а еще и это отжать хотят.

Море тут конечно, как море. Ничем не отличается от Порторожа

Вот, где большой дом с балконами, это уже Порторож, т.е. вообще границы никакой нет

Не буду спамисть фотками у пригорода, это последняя

Сам Пиран выглядит вот так. Очень шикарно. Мне этот город очень понравился

Любителям Италии я думаю, что тут понравится. Конечно атмосфера не такая, но очень похоже, а цены значительно меньше. Сами итальянцы сюда приезжают отдыхать, потому что дешевле. А словенцы ездят в Италию работать например... Знание двух языков им помогает.

У Пирана есть свой небольшой порт и вот собственно в него вход обозначенный цветными маяками или как они правильно называются

Согласитесь, очень атмосферно, когда лодки в городе, все так аккуратно и чистенько. Затрудняюсь сказать, это лодки местных или туристов, но их достаточно много.

Вода прозрачная

Дома все яркие, с разными оттенками. Красота

Со всех сторон виден Собор Святого Георгия. Я к нему еще поднимусь и покажу с него виды. Место хорошее для осмотра города сверху.

Самое центральное место города - это площадь Тартини, в честь итальянского композитора, который здесь родился. Площадь достаточно большая и красивая. Можно проводить достаточно большие и интересные мероприятия.

В городе много ресторанчиков с летними столиками и зонтами

Памятник Тартини и за ним городская администрация или мэрия

На берегу находится макет города сделанный как бы из книг

Край у города это мыс Мадонны с маяком.

Церковь Марии Исцеляющей, а за ней маяк.

Если приезжать сюда на машине из других городов, то хватит на город 3-4 часа более чем.

Среди камней у берега есть скульптура девушки

Вот это мне понравилось. Зачем ходить на пляж, когда можно загорать на крыше дома? :))) Правда и свалиться с крыши можно

Сами улочки в городе пешеходные. Автомобилю тут просто не проехать, они узкие. Все машины стоят на стоянке в начале города и есть для них лишь несколько дорог в городе.

Пиран Словения – красивый приморский город, во многом сохранивший в своем облике средневековые черты. Сеть узких улочек, по которым не сможет протиснуться даже самый малогабаритный автомобиль, дома с римскими фронтонами и балкончиками, древний собор, стены крепости, набережная и церковь – маяк. Кажется, что здесь все говорит о былом величии Венецианской республики, что владела этой землей на протяжении веков. Да и в более позднее время вплоть до конца второй мировой войны здесь периодически хозяйничали итальянцы, чей язык в приморской области является вторым государственным.

Расположен Пиран на узком, вдающемся в Адриатическое море мысе, в основании которого находится самый крупный курорт Словении – Порторож. Размеры городка небольшие, всего километр в длину и метров 700 в основании треугольника. Но здесь есть все, что должно быть в курортном городе, и центральная площадь Тартини, названая так в честь одного из корифеев итальянского скрипичного искусства, уроженца здешних мест, и довольно просторная марина (гавань) для яхт, и театр, конечно Тартини, отели и даже футбольный стадион.

Пляжи в районе Пирана каменистые, галечные или вообще бетонные плиты, с которых в море нужно спускаться по лестнице. Море в Пиране Адриатическое, довольно глубокое, теплое, дно каменистое.

Первый – пляж Тартини. Он расположен севернее Марины, вблизи одноименной площади. Представляет собой залитый в бетон берег с волноломами и небольшим галечным участком в районе защитной дамбы гавани.

Второй носит имя Prešeren. Находится с противоположной стороны полуострова и представляет собой примерно такую же грустную бетонную картину со ступеньками для спуска в воду, только без волноломов.

Пляж в бухте Фиеса.

Побродив по пляжам Пирана, можно сделать вывод, что город не сильно подходит для пляжного отдыха, хотя, если пройти по прибрежной тропе (вымощенная камнем дорожка) с километр от церкви св Георгия на восток по берегу, Вы попадете в бухту Фиеса. Здесь вдоль тропы идет дикий галечный (местами нудистский) пляж. А возле отелей Fiesa *** и Barbara *** он довольно цивильный, есть детские площадки, прокат, удобства и кафе.

Так что можно сказать, что в бухте Фиеса находится единственный, хоть галечный, но пляж, не считая небольших участков в районе Марины.

Город Пиран.

Набережная.

Набережная Пирана охватывает по берегу весь полуостров. Начинается около Марины, проходит мимо каменистого мыса Мадонна, у маяка и церкви Марии заканчивается под холмом, на котором построена церковь св. Георгия. Несмотря на свою небольшую ширину, набережная одна из тех редких улиц Пирана, по которой можно проехать на машине, но в основном по ней гуляют пешком. Вдоль набережной расположены гостиницы, кафе, рыбные рестораны. Набережная Пирана прекрасное место для прогулок, релакса, отдыха в кафе.

Центральная площадь Пирана. Некогда рыбный причал стараниями горожан превращен в красивое и уютное место отдыха гостей города и местных жителей. Выложенный белым камнем эллипс со всех сторон окружен старинными готическими зданиями. Названа площадь в честь великого итальянского скрипача, очень почитаемого в Словении Джузеппе Тартини, монумент которому и стоит посредине, а в доме, где он родился, расположен музей.

Старая площадь (площадь 1 Мая).

Является центром старого города, куда сходятся главные улицы Пирана. Площадь – любимое место встреч у местных жителей и гостей города. Сюда отправляются выпить бокал вина или сделать покупки. Летом здесь проходят фестивали и представления. На площади сохранилась цистерна для сбора дождевой воды на случай осады и церковь Святого Доната XIV века.

Отели в Пиране.

Гостиниц в Пиране великое множество. Есть большие, дорогие отели, есть апартаменты. Практически все они расположены в старинных зданиях и не имеют больших территорий и бассейнов.

Рестораны.

Рестораны и местная кухня – это одна из главных причин, почему туристы так любят посещать Пиран. Большинство этих заведений находится на набережной, на берегу моря. Маленькие кафе, кафе побольше, фешенебельные рестораны – их здесь великое разнообразие. Можно найти столики у самой воды. Кухня в основном словенская и итальянская, много блюд из продуктов моря. Среди подаваемых вин особой популярностью пользуются местные красный «Рефошк» и «Белая Мальвазия». А часто посещаемые рестораны с видом на Марину и проплывающие яхты находятся у пляжа Тартини – Три Вдовы и Павел Первый и Павел Второй.

Цены в небольших кафе и солидных ресторанах особо не отличаются и довольно демократичны.

Ночные клубы и развлечения.

Ночной клуб Disco Night Club Tri Papige расположен на набережной возле ресторана Павел 2, в непосредственной близости от пляжа. Небольшое, уютное заведение, с баром и шестом. Из других развлечений хочется посоветовать пешие прогулки по городу и по тропе вдоль моря. Прогулки на яхте, дайвинг и морская рыбалка. Поездка в Порторож в казино, ну и, конечно же, в Венецию.

Рынок (Zelenjavni Square) и магазины в Пиране.

Рынок находится сразу за зданием местной управы, чуть в сторону от площади Тартини. Большая часть продавцов торгует до 12 часов, но есть один, который находится на рынке весь день. Здесь же есть рыбная лавочка (работает до 12.30), где можно купить свежую рыбу и морепродукты, и мясная.

По ценам дороже, чем в магазинах, но какие же ароматные на рынке овощи и фрукты, а помидоры просто волшебные!

Магазинов в городке немного, в основном небольшие продуктовые маркеты, сувенирные лавки. Ближайший супермаркет Меркатор (Mercator) находится в Портороже

Достопримечательности.

Можно сказать, что старый город Пиран весь является достопримечательностью. Его узкие улочки, балконы, смыкающиеся в высоте, средневековые здания, древние церкви, набережная с множеством ресторанчиков и колышущийся лес мачт в Марине, все это сплетается в единый ансамбль и составляет целостную и неповторимую достопримечательность Словении - Пиран.

Как добраться в Пиран.

В Пиран из Любляны и из прибрежных городов Изола и Крпер ходят рейсовые автобусы. Время в пути из столицы (142 км) до 2,5 часов. Из приморских курортов всего 20 – 30 мин. Конечно, можно воспользоваться такси или взять напрокат машину, благо дороги в Словении европейские. Но по самому городу передвигаться не получится, въезд иногороднего транспорта ограничен. Поэтому авто придется оставить на платной стоянке на въезде в старый город, а далее воспользоваться местным бесплатным автобусом или пойти пешком, дорога бодрым шагом до мыса Мадонны (крайняя точка) займет всего от 20 минут. Особое внимание стоит обратить на то, что бесплатные стоянки только для местных, а штраф за нарушение 50€! Парковка гораздо дешевле – 1,7€ за час и 17€ за сутки.

Еще в Пиран можно добраться на пароме. Паромная переправа соединяет город с Венецией (1 раз в неделю) и Триестом (8 раз в неделю). Морское путешествие в Триест займет 30 мин и будет стоить от 20€. В Венецию – почти 3 часа и около 100€. Причал находится прямо в Марине.

Карта Пирана.

Карта Пирана с магазинами, отелями, ресторанами, улицами и домами.

На карте Словении Пиран находится на острие небольшого полуострова, с севера ограничивающего Пранский залив, на другом берегу которого уже начинается Хорватия. В глубине залива находится Порторож, до которого всего километр, хотя прибрежная застройка не прерывается.

Читайте еще: курорты Словении:

Расположенный на полуострове Истрия, на побережье Пиранского залива (Адриатическое море). Всюду чувствуется итальянская атмосфера, тому подтверждение названия улиц, ресторанов, кафешек, даже многие жители Пирана общаются на итальянском языке.

Если посмотреть карту города, то Пиран напоминает лягушку.

Город расположен в 7 км от хорватской границы, в 19 к юго-западу от Копера и в 23 км от итальянской границы. Город связан прибрежными дорогами с городами словенского побережья, итальянским Триестом и хорватской Истрией. В Пиране родился знаменитый итальянский композитор и скрипач Джузеппе Тартини (1692—1770); его именем названа центральная площадь, на которой установлен памятник музыканту.

Название города Пиран происходит от греческого слова pyr - «огонь». На самом краю выдающегося в море полуострова еще в античные времена зажигались огни, служившие маяками кораблям, направляющимся к греческой колонии Аегида - нынешнему городу Коперу. За свою историю Пиран видел иллирийцев, кельтов, римлян и готов, византийцев, славян и франков.

Округ Пиран официально двуязычен, итальянский язык уравнен в правах со словенским.

За ним давно закрепился статус города-музея под открытым небом, в котором сохранились великолепные образцы средневековой (главным образом венецианской) архитектуры.

Тысячи туристов ежегодно приезжают сюда, чтобы побродить по старинным мощеным улицам, застроенным тесно стоящими домами, полюбоваться многочисленными историческими памятниками и побывать на знаменитой овальной площади, в центре которой стоит памятник Джузеппе Тартини — в 1992 году праздновалась 300-я годовщина рождения этого известного композитора, скрипача, преподавателя и теоретика музыки.

Городок когда-то принадлежал Венецианской республике, и это сказалось на его облике. Сами словенцы называют Пиран Венецией в миниатюре. Здесь вы не встретите современных построек. Здесь до сих пор царит колорит средневековья. От старины здесь сохранилось множество памятников архитектуры. Это и знаменитая церковь с башней с прекрасным панорамным видом на Триестский залив и на весь город.

Здесь сохранились остатки крепостной стены, с которой открываются прекрасные виды на город и окрестности и еще множество великолепных мест. Днем и ночью город не спит. Туристы из Порторожа и из других близлежащих городков любят посидеть в его многочисленных ресторанчиках и кафе.

Пиран имеет влажный субтропический климат с теплым летом и прохладной дождливой зимой. Пиран находится на широте Крыма, поэтому здесь умеренно-жаркое лето от +22 до +30, и довольно мягкая малоснежная зима от 0 до +12. Снег выпадает очень редко (не больше 3-х раз в году), для зимы характерны обильные осадки в виде дождя. В октябре, в бархатный сезон, море уже довольно холодное для купания, но есть отели с бассейнами, где подогревают морскую воду.

Имеется пассажирский морской порт, где продают однодневные туры в Венецию, которые можно купить в каждом местном турагентстве. Рано утром отплывает паром из Пирана, пришвартованный у красного маяка (к нему рядом есть парный зеленый, это приметы-маркеры города). Четыре часа дороги – и вы в Венеции.

Вечером возвращаются обратно – правда, не все. Именно из-за туристов-невозвращенцев, несколько лет назад на какое-то время прикрыла безвизовый въезд российских туристов на пароме из Словении. Теперь правила въезда каждый год меняются – то требуют шенген, то удовлетворяются словенской мультивизой, то просят российский паспорт, то изобретают что-нибудь еще. Все эти подробности нужно узнать заранее в консульстве Словении.